boiled shirt

boiled shirt 〔美俚〕硬胸襯衫；架子十足的家伙，不易親近的人。

〔美俚〕硬胸襯衫；架子十足的家伙，不易親近的人。 “boiled“ 中文翻譯：   adj. 1.煮沸的，燒滾的。 2.〔美俚〕喝醉的。 短 ...“shirt“ 中文翻譯：   n. 1.(男式)襯衫。 2.(仿男式的)女用襯衫。 3 ...“a boiled shirt“ 中文翻譯：   漿過的襯衫“boiled“ 中文翻譯：   adj. 1.煮沸的，燒滾的。 2.〔美俚〕喝醉的。 boiled eggs 煮熟的蛋。 as an owl 〔美俚〕喝得爛醉的。 “a shirt“ 中文翻譯：   一件襯衫; 一件男式襯衫“a t-shirt“ 中文翻譯：   一件“shirt“ 中文翻譯：   n. 1.(男式)襯衫。 2.(仿男式的)女用襯衫。 3.內衣；汗衫。 T-shirt T恤，短袖圓領衫。 get sb.'s shirt out [off] 〔俚語〕惹怒；使發脾氣。 give away the shirt off one's back 送掉身上所有的東西；不顧自己盡力接濟[幫助]別人。 give sb. a wet shirt 使(某)人工作到汗流浹背。 hang onto sb.'s shirts 依靠某人。 have not a shirt to one's back 連襯衫都沒有，窮極。 have one's shirt out [off] 發脾氣。 keep one's shirt on 〔俚語〕保持冷靜；不發脾氣。 lose one's shirt 〔俚語〕失去一切；搞得精光。 put one's shirt on [upon] (a horse) 〔俚語〕把全部賭本押在(一匹馬上)。 Near [Close] is my shirt, but nearer [closer] is my skin. 為人不如為己。 “t shirt“ 中文翻譯：   短袖汗衫; 短袖運動衫“t-s t-shirt“ 中文翻譯：   恤衫“t-s t-shirt t“ 中文翻譯：   恤衫“t-shirt“ 中文翻譯：   短袖圓領男汗衫。 n. 〔美國〕 1.短袖圓領汗衫。 2.圓領運動衫。 “t-shirt t“ 中文翻譯：   恤衫“the shirt“ 中文翻譯：   襯衫“boiled beef“ 中文翻譯：   水煮牛肉; 沾水牛肉; 煮熟的牛肉, 清燉牛肉“boiled bristle“ 中文翻譯：   水煮豬鬃“boiled cabbage“ 中文翻譯：   開水白菜“boiled catgut“ 中文翻譯：   煮沸腸線“boiled chicken“ 中文翻譯：   白斬雞“boiled cod“ 中文翻譯：   白煮銀雪魚“boiled dinner“ 中文翻譯：   〔美國〕配上蔬菜的煮肉。 “boiled dumpling“ 中文翻譯：   餃子; 水餃“boiled dumplings“ 中文翻譯：   水餃/10個; 水餃/20個; 蒸餃“boiled egg“ 中文翻譯：   帶殼水煮蛋; 水煮蛋/白灼蛋; 煮雞蛋“boiled eggs“ 中文翻譯：   白煮蛋; 水煮蛋; 煮雞蛋; 煮熟的蛋“boiled fish“ 中文翻譯：   白汁魚; 白煮魚; 清煮魚; 水煮魚; 煮魚